The students studied a lot about art and its main characteristics and, with great dedication, recreated two incredible works of art.
Tradução:
As alunas estudaram muito sobre arte e suas principais características e, com muita dedicação, recriaram duas obras incríveis.
The Sunflowers
“The Sunflowers” is one of the most popular paintings in the National Gallery in London.It is the painting that is most often reproduced on cards, posters, mugs, tea-towels and stationery. It was also the picture that Van Gogh was most proud of.”
Tradução:
“Os girassóis” é uma das pinturas mais populares da Galeria Nacional de Londres. É a pintura mais frequentemente reproduzida em cartões, cartazes, canecas, panos de prato e papelaria. Era também a foto da qual Van Gogh mais se orgulhava.
Maria Clara, studies at Colégio São Vicente de Paulo – Penha, Year 3.
In the Bilingual Program she learned about Van Gogh and, therefore, made a beautiful painting inspired by “The Sunflowers”.
Tradução:
Maria Clara é aluna do Colégio São Vicente de Paulo, Penha e estuda no 3º ano A.
No Programa Bilíngue, aprendeu sobre Van Gogh e fez um lindo trabalho inspirada na obra “Os Girassóis”
Composition with Red, Blue and Yellow
Composition with Red, Blue and Yellow is dominated by a large red rectangle. In this type, developed by Piet Mondrian in around 1930, the edge of the painting is delimited by two wide, sub-divided strips. The criss-crossing black bars are displaced far from the centre and meet in a corner at the bottom left. Deep blue and lemon yellow separated by whitish-grey surfaces form the counterpoint to the red note.
Tradução:
A composição com Vermelho, Azul e Amarelo é dominada por um grande retângulo vermelho. Nesse tipo de arte, desenvolvido por Piet Mondrian por volta de 1930, a orla da pintura é delimitada por duas faixas largas subdivididas. As barras pretas entrecruzadas são deslocadas longe do centro e se encontram em um canto na parte inferior esquerda. O azul profundo e o amarelo limão separados por superfícies cinza-esbranquiçadas formam o contraponto da nota vermelha.
Manuella, studies at Colégio São Vicente de Paulo – Penha, Year 3.
In the Bilingual Program, she learned about the art of Piet Mondrian and was delighted! She reinterpreted the masterpiece “Composition with Red, Blue and Yellow”.
Tradução:
Manuella é aluna do Colégio São Vicente de Paulo, Penha e estuda no 3º ano A.
No Programa Bilíngue aprendeu sobre a arte de Piet Mondrian e ficou encantada! Decidiu fazer uma linda releitura da obra “Composição em Vermelho, Azul e Amarelo”.
Your Turn!
Sua Vez!
Invite the children and the whole family to color these beautiful artworks that Maria and Manuella prepared for you!
You can access the site: https://www.fotoefeitos.com/cat-tratamento-imagem/paint-and-draw-in-imagens-online or any other coloring platform you know.
Tradução:
Convide as crianças e toda a família para colorir estas lindas obras que Maria e Manuella prepararam para vocês.
Você pode acessar o site: https://www.fotoefeitos.com/cat-tratamento-imagem/paint-and-draw-in-imagens-online ou alguma outra plataforma que conheça para colorir.
MARIA CLARA, inspired by Romero Brito.
MANUELLA, inspired by Romero Brito.
